Flash variant
Stijlen van aanpassing
Indo’s van de eerste en tweede generatie probeerden iets vast te houden van wat ze kenden, te blijven leven in de wereld die hen vertrouwd was. Daar voelden ze zich thuis.
In ‘Ver van familie’ wordt dat zichtbaar als Barbie bij de verschillende familieleden thuis komt en een kijkje gegund is in wat zij – ver van de Indische familie - heeft moeten missen. Alle gezinnen van haar tantes, neven en nichten verschillen terwijl ze toch teruggaan naar een zelfde achtergrond.
Joyce heeft Indisch koken tot centraal element in haar leven gemaakt. Er moet veel Indisch eten gemaakt worden en het moet vooral ook gebeuren op de juiste manier. Dat er geen juiste manier bestaat is van weinig belang. De juiste manier wordt gedefinieerd als dat wat men zich herinnert van vroeger.
Paula herinnert zich de mooie dagen op de tennisbaan van toen ze jong was in Nederlands-Indië. Haar huis is onbelangrijk, maar de tennisbaan is waar je haar kunt vinden.
Daisy koestert de mystieke wereld van Indië en heeft dat in Nederland voortgezet. Haar dochter Debbie voorspelt mensen de toekomst.
Louise wil in het landschap van vroeger blijven leven en heeft de rijstvelden en de palmbomen in haar huis een plek gegeven.
Buddy had de muziek om zich houvast te geven. Zijn dochter Barbie heeft zijn talenten geërfd en ook Denise, de dochter van Joyce is in de muziek terecht gekomen.
Bert houdt het verleden vast doordat hij elke week de Indische gevechts- en danskunst pukulan traint met zijn vrienden en zijn kinderen.
Raymond heeft onderdelen van het voormalige Nederlands-Indië en van het huidige Indonesië verzameld, aan de muur gehangen en zo zijn wereld ingericht.
Het is ook interessant te zien hoe de aangetrouwde Hollandse familie zich weer aangepast heeft aan de gewoonten van de familie. Hoe ze soms beter Indisch kunnen koken dan hun partner of fanatieker zijn in het verzamelen van Indische en Indonesische kunstvoorwerpen.
Marion Bloem, via haar romans, korte verhalen en documentaires chroniqueur van de Indische aanpassingsgeschiedenis, studeerde psychologie, heeft ruime filmervaring en kent de Indische achtergrond als geen ander. Voor haar is het vanzelfsprekend dat al die kleine elementen in de film belanden zonder dat je nadrukkelijk merkt dat ze aanwezig zijn. Zij kan op de medewerkers van de film overdragen waarom locaties er op een bepaalde manier uit moeten zien, welke gebaren van belang zijn en hoe de camera nu eens van ver naar die wereld moet kijken en soms betrokken moet zijn bij het familiedrama.
